Hotelliers sind frustriert

Neuenburg - Immer weniger Ausländer verbringen ihre Ferien in der Schweiz. Die Zahl der Übernachtungen ist im Februar erneut eingebrochen.
Dagegen veranlasste das gute Wetter mehr Schweizer und Schweizerinnen zu Reisen im Inland. Die Zahl der Logiernächte sank im Februar gegenüber dem Vorjahr um 3,8 Prozent auf 2,87 Millionen.
Das Ergebnis liegt 2,3 Prozent unter dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre, wie das Bundesamt für Statistik (BFS) mitteilte.
Flaue Konjunktur
Die Schweizer Hotelbetriebe leiden unter der flauen Konjunktur, dem starken Franken und der allgemeinen Reise-Unlust als Folge der weltpolitischen Unsicherheiten. Gemäss BFS-Zahlen waren erneut die fehlenden Gäste aus dem Ausland für den Rückgang verantwortlich.
Die Zahl der Übernachtungen von ausländischen Gästen sank um insgesamt 6,7 Prozent auf 1,53 Millionen. Der Einbruch ist vor allem den Gästen aus Europa zuzuschreiben. Hier wurde ein Minus von 7,5 Prozent verzeichnet.
2,5 Prozent weniger in Europa
Die Zahl der Logiernächte von Gästen von ausserhalb Europas sank um insgesamt 2,5 Prozent. Die aus Sicht der Schweizer Hotellerie wichtigsten Herkunftsländer USA und Japan verzeichneten Rückgänge von 2,9 und 6,9 Prozent.
Die aufstrebenden asiatischen Märkte lagen leicht im Plus. Besonders hervor stachen Korea mit 38 Prozent, die Golfstaaten mit 17 Prozent und in einem geringerem Ausmass China mit 9,4 Prozent.
Während die ausländischen Gäste im Februar ausblieben, genossen die Schweizerinnen und Schweizer den Sonnenschein und die guten Schneeverhältnisse im eigenen Land.
Zwar stagnierte die Zahl der Übernachtungen. Hingegen wurden 7,9 Prozent mehr Ankünfte gezählt. Daraus schliesst das Bundesamt für Statistik, dass die Schweizer zahlreicher, jedoch für eine kürzere Zeit auf Reisen gingen.

(bsk/sda)
publiziert: Donnerstag, 27. März 2003 / 11:35 Uhr , aktualisiert: Donnerstag, 27. März 2003 / 11:52 Uhr
Beachflags für Hotels: Welche Grösse für welchen Standort

Beachflags für Hotels: Welche Grösse für welchen Standort

Ein Gast steht vor mehreren Unterkünften und Lokalen in Sichtweite und muss sich innerhalb weniger Sekunden entscheiden, wo er einkehrt. In diesem Moment zählt selten die Qualität des Zimmers oder der Karte, sondern das, was zuerst ins Auge fällt.
weiterlesen
Marco Campanella wechselt ins Grand Resort Bad Ragaz

Marco Campanella wechselt ins Grand Resort Bad Ragaz

Ein personeller Coup bewegt die Schweizer Gastronomie: Marco Campanella wechselt ins Grand Resort Bad Ragaz. Ab Frühjahr 2027 übernimmt der prämierte Koch eines von zwei neuen Restaurantkonzepten im Hotel Quellenhof und bringt seine moderne Küchenphilosophie ins St. Galler Rheintal.
weiterlesen
Jagdreise planen: Hotelbuchung und .308 Winchester Kaliberwahl abstimmen

Jagdreise planen: Hotelbuchung und .308 Winchester Kaliberwahl abstimmen

Wer eine Jagdreise plant, steht vor einer Doppelaufgabe: die passende Unterkunft finden und gleichzeitig die eigene Ausrüstung, von der Optik bis zur Munition, reisefertig machen. Gerade in beliebten Jagdregionen der Schweiz füllen sich Hotels während der offenen Jagdzeiten schnell, während Jagdgäste parallel klären müssen, wie Waffen sicher transportiert und im Hotel gelagert werden können.
weiterlesen
Indian Summer in der Schweiz: Die besten Herbstregionen

Indian Summer in der Schweiz: Die besten Herbstregionen

Der Indian Summer in der Schweiz taucht das Engadin und das Tessin in kräftige Gelb- und Rottöne. Wenn die Temperaturen sinken, verfärben sich Lärchen und Kastanienbäume intensiv. Reisende finden hier rechtzeitig vor dem nahen Wintereinbruch ideale Bedingungen für ausgedehnte Naturbeobachtungen, während die lokale Hotellerie ihre Saisonangebote präzise auf dieses Naturschauspiel abstimmt.
weiterlesen
Grüne Autobahn, blaue Hauptstrasse: Verkehrssignale, die Gäste aus dem Ausland überraschen

Grüne Autobahn, blaue Hauptstrasse: Verkehrssignale, die Gäste aus dem Ausland überraschen

Die Grenze bei Basel liegt hinter dem Auto, die Fahrbahn sieht aus wie vorher, und trotzdem stimmt etwas nicht: Die Tafel, die zur Autobahn weist, ist grün. Wer aus Deutschland, Österreich oder Frankreich anreist, hat Blau im Kopf. In der Schweiz steht Blau für etwas anderes.
weiterlesen
Wellness-Auszeit: Erholung und Genussgewohnheiten im Einklang

Wellness-Auszeit: Erholung und Genussgewohnheiten im Einklang

Ein Wellness-Urlaub lebt von Ruhe, Rückzug und dem Gefühl, für ein paar Tage den Alltag hinter sich lassen zu können. Genau darin liegt aber auch eine kleine Herausforderung: Viele Gäste bringen ihre gewohnten Genussrituale mit in den Urlaub, während die Unterkunft klare Regeln für ein angenehmes Miteinander vorgibt.
weiterlesen
Hotelbuchung für Hunde in der Schweiz: Regeln, Aufpreise und Qualitätsunterschiede

Hotelbuchung für Hunde in der Schweiz: Regeln, Aufpreise und Qualitätsunterschiede

Die Hotelbuchung für Hunde in der Schweiz bringt klare Vorteile, verlangt aber genaue Vorbereitung. Wer die Unterschiede zwischen bloss geduldeten und echten tierfreundlichen Angeboten kennt, spart Geld, vermeidet Missverständnisse und reist entspannt durch die Kantone.
weiterlesen
20 Jahre S.Pellegrino Sapori Ticino: Schweizer Spitzengastronomie trifft Tessiner Luxushotellerie

20 Jahre S.Pellegrino Sapori Ticino: Schweizer Spitzengastronomie trifft Tessiner Luxushotellerie

Vom 13. September bis 15. November findet im Tessin die 20. Ausgabe des S.Pellegrino Sapori Ticino statt. Elf Spitzenköche und -köchinnen aus der Schweiz präsentieren bei Dinnerveranstaltungen in bekannten Hotels ihr Können.
weiterlesen
Familienhotels in der Schweiz: Zwischen Bergidyll und gehobenen Ansprüchen

Familienhotels in der Schweiz: Zwischen Bergidyll und gehobenen Ansprüchen

Die Nachfrage nach Ferien in den Alpen steigt kontinuierlich, weshalb Familienhotels in der Schweiz ihre Angebote für Eltern und Kinder stark ausbauen.
weiterlesen
Die Kurtaxe und ihre konkreten Gegenleistungen in Urlaubsregionen

Die Kurtaxe und ihre konkreten Gegenleistungen in Urlaubsregionen

Die obligatorische Kurtaxe führt oft zu Diskussionen bei der Buchung. Diese kommunale Abgabe finanziert touristische Einrichtungen, Wanderwege und den Nahverkehr. Urlaubsregionen geben im Gegenzug Gästekarten aus, die Reisenden direkten Zugang zu regionalen Dienstleistungen ermöglichen.
weiterlesen